在早期版本的暗区突围里，角色对话的第一印象是干脆利落，像开枪前的口令一样直接，没有冗长的自我介绍，也没有诗性的修辞，只有一句句拿来就用的指令。旧版的中文译名追求的是“够用、够清晰、够快传达意思”，用词偏直观，长度以便于玩家在紧张战斗中快...